ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/
... اون ... شمشیر مقدس
هی , میخوای انتقام بگیری؟
... پوز کسی که ازت استفاده کرده رو بخوابونی زمین
... کسی که تو رو دور انداخت درست مثله یه آشغال
! همشون و نابود کن
! عالیجناب
جایی برای خونه رفتن
چرا ؟
چرا منو نجات دادی؟
مگه تو منو دور ننداختی؟
چرا ... الان ...چرا؟
... من هیچکاری نمیتونم بکنم
. این قدرت خیلی بی مصرفه
... من هیچکاری نمیتونم بکنم
. من هیچکس رو نمیتونم نجات بدم
! من فکر میکردم شاهنشاه اعظم نمیتونه از قدرتش در خارج از معبد استفاده کنه
. اینجا دیگه آدم نباید کوتاه بیاد
... اعلیاحضرت , اون
تو هم صداش رو شنیدی , مگه نه؟
اون ... صدای قلب جِنِس بود , پس؟
- اما با این وجود , این
کسی که اونو دوباره احیا کرده آلازون بود
. کسایی هم که اونو در این منجلاب انداختن شاهنشاه و دانای اعظم بوده
... پس الان
. ما باید این کار رو کنیم
! شیبویا ! تو لزومی نیست این بار رو به دوش بکشی
میتونی صدامو بشنوی , شیبویا؟
مهم نیست طرف کی باشه
. هر کسی که کشوری که من ساختمش رو ویران کنه من نمی بخشم
. بیچاره
دیگه منو نمی شناسی؟
. بریم , شاهنشاه
! نه
! نکنید
-- نابود کردن جِنِس اونم به این شکل
! تو هم اون صدا رو شنیدی , مگه نه؟ یوری
چرا حرفی نمیزنی؟
. متاسفم
چی ؟
. تو نباید اینجا باشی
. برای همینم من تو رو به جایی که بهش متعلقی میفرستم
. اما اینبار دیگه تنهایی نمیفرستمت
. منم با تو نابود میشم
غیرممکنه ... از اولم همین نقشه رو داشت؟
. این چیزی بود که ما تصمیم گرفتیم
. تو برای مدت زمان طولانی ای سخت کار کردی
. حالا دیگه تو به هدفت رسیدی
. حالا , تو با منی
چطور جرات میکنی به من بگی دخالت نکنم؟
! اینم دوباره یکی از اون کارهای خودپسندانه ی شماهاست , احمق ها
. خونسردیتون رو حفظ کنید
! و به حرفای من گوش کنید
... یوری
مهم نیست در گذشته تو چه کارهای شگفت انگیزی رو کردی
. در حال حاضر , من پادشاه شین ماکوکو هستم
! این وظیفه ی منه که از کشور محافظت کنم
! پاتون و از گلیمتون درازتر نکنید
... یو - یوری
داری چی میگی , یو - چان ؟
... اون
.نه
... هنوز امکانش هست
! من با جِنِس رو به رو میشم . تو هم باید خواسته ی قلبیت رو به یاد بیاری
خواسته ی قلبی تو چیه؟
... عالیجاب شاهنشاه اعظم
. من میخواستم به جایی که شما بودید برگردم
. من میخواستم احساس جگرسوزم رو با شما سهیم بشم
. یک روز , من میخواستم شما رو از بند سوشو رها کنم
. جِنِس
. من دیگه در درد و رنج نیستم
.یوری سوشو رو شکست داد , و آرزوی ما رو برآورده کرد
.اگه حقیقتی رو که در قلبتون نگه داشتید و بگید , شما قادر به درک همدیگه خواهید شد
! این چیزیه که هر دو چه شاه و چه مشاور از همدیگه تقاضا دارن
! اینجوری دیگه چیزی هرگز سربسته نمیمونه
یکم زور نمیگه؟ ...
! ایشون یه پادشاه واقعین
! از عالیجناب همین انتظار میرفت
! چه گفته های حیرت انگیزی
. این حرفا واقعا بهش میخوره
... داره با بنیان گذار خود کشور دعوا میکنه
! تو کارش دخالت میکنه , سرزنشِشَم میکنه ؟ چه شجاعتی
. اما انگار یه جورایی نجاتش داد
. واقعا که
. من اصلاً حریف شیبویا نمیشم
. چون ایشون همچین پادشاهی هستن ما همه پیروشون هستیم
اما حالا باید چیکار کنیم؟
! نه
چی ؟
چرا یهویی این کار رو کرد؟
! ما دیر کردیم
... گاردمون و آوردیم پایین
! تو قدرتش تحت کنترل خودش نیست
! عالیجناب شاهنشاه اعظم
. همچین بلایی رو سر شاهنشاه آوردن - واقعا در چه شرایط اسفناکی هستی تو
. یوری
. من شگفت زده شدم که کار من و تو به اینجا کشیده شد
. اما بزار من اینکار رو کنم . بزار من باهاش برم
. انقدر عجله نکن
. اون میتونه نجات پیدا کنه
میخوای بگی میتونی این کار رو کنی؟
. لطفاً
. با کمال میل
! گانتر
! دوباره اختراع جادویی رو کار بنداز
اما مگه نشکسته؟
! من برای این شرایطم خودم رو آماده کردم . آماده اش کنید
ای - این؟
. من اولین ساخت ماشین های قدرتمند دفاعی رو گذاشته بودم کنار
خب
! حالا گانتر , بیا یکباره دیگه کارش بندازیم
! آتش
دارید چیکار میکنید , ارباب جوان؟
این قدرت - دیگه چیه؟
! اعلیاحضرت
اونا دارن چیکار میکنن؟
. این شبیه قدرت سوشوست
! سوشو؟
چهار هزار سال پیش ما با اینکه با سوشو جنگیدیم
.اما نمیدونستیم که سوشو چی هست و از کجا اومده
.شاید سوشو تجمعی از خشم و نفرت مثله این یکی بود
... احتمالاً اونم از همین چیزها درست شده بود
. یوری
. من بهت اعتماد میکنم
اینجا کجاست؟
جِنِس؟
! هی
جِنِس؟
تو کجایی؟
! آتش
! تسلیم نشید
چطوره؟
از این شکل و شمایل خوشت میاد؟
.من یکباره دیگه به زندگی برگشتم
. حتی اگه این دروغی بیش نیست
. اینبار , اونو نجاتش میدم
سوشو - ؟
. انگار مااوی جدید شکستش داده
. شنیدم سوکوکو,دانای اعظم هم کنارش بوده
... من ... چرا من
جِنِس
. تو ... غمگینی , ناراحتی تو هیچکاری نمیتونستی بکنی , نه؟
اما
.کارهایی که کردی همش بیهوده نبوده
این من بودم که سوشو رو شکست داد
. اما خیلی از مردم هم منو در این راه حمایت کردن
... در بین اونها
. تو هم بودی
پس
. بیا با هم بریم خونه
. جایی که همه هستن
این دیگه چیه؟
... کونراد
. اوم
! چقدر قشنگه
... آخ
هاه؟
. دیگه درد نداره
! اونا رفتن
- زخم ها
!هاه ؟ جریان چیه ؟ یهو انرژیم برگشت
آخه ... چجوری؟
شاهنشاه؟
... جِنِس
. عالیجناب شاهنشاه اعظم
! خواهر
... سارالگی
! سارالگی
.شما دو تا
. همه جا رو پاکسازی کنید
. چش قربان
! یوری
! حالت خوبه ؟ یوری
. آره
. یجورایی
.بهتون ایمان داشتم . عالیجناب . میدونستم که برمیگردید
. اوم
! یوری
حالت خوبه؟
... این
روح جِنِس؟
. با وجود اینکه درست شده بود اما جِنِس روح داشت
. درست مثله ما
حالا باید باهاش چیکار کنیم؟
... جسمش
. من روحش رو دریافت میکنم
. در هر حال , ما از اولم یکی بودیم
! یوری
. ولفرام , گیزلا رو خبر کن
! باشه
. برای الان استراحت کن , یوری
تا ديداري دوباره